카테고리 없음

올리버쌤 영어 공부 - 오랜만에 봐서 반갑다 영어로 Nice to meet you..?

진돌 회원 2021. 5. 6. 22:07

 

 

 

 


안녕하세요!
영포자의 영어공부!

벌써 세 번째 시간입니다!!!ㅎㅎㅎ

 


오늘도 유튜버 '올리버쌤'이 알려주신 내용을

복습하는 시간을 가져볼까 합니다.
여러분도 함께 하실 거죠?ㅎㅎㅎ

 

 

 

 

 



오늘은 '오랜만에 봐서 반갑다'를 

영어로 어떻게 말할지 배워볼까 하는데요.

 


여러분은 '오랜만에 봐서 반갑다'를 

영어로 뭐라고 말하시나요?
혹시 여러분도 저처럼 'Nice to meet you!'라고 

생각하진 않으셨나요?ㅎㅎ
그렇다면 오늘 잘~ 오셨습니다ㅎㅎㅎ

 


흔히 알고 있는 'Nice to meet you'

그냥 '반가워요'의 의미가 아니라,
'처음 뵙겠습니다'의 의미에 더 가까워서

처음 만난 사이에서만 쓸 수 있다고 합니다.
 

 

 


그렇다면 뭐라고 표현해야 할까요?

 

 

 

 

 



It's nice to meet you again!

또 뵙게 돼서 반갑습니다!
(두세 번 만난 사람에게 쓰는 게 적절해요)

 

 

 



Good to see you again!

다시 봐서 반갑네!
(오랜만에 만난 친구에게 격식 없이 쓸 수 있어요)

 

 


* meet 대신에 see를 쓰면 더 캐주얼 하다고 합니다!

 

 


It was good seeing you!

오늘 봐서 반가웠어!
(헤어질 때)

 

 

 



It was nice to see you again!

다시 봐서 반가웠어!
(헤어질 때)

 

 


 

 




약간 달라졌을 뿐인데,
이 작은 디테일이 큰 차이를 만들어 내는 것 같습니다.

 

 

 

 


영포자가 영어 능력자가 되는 그날까지
같이 화이팅 해 봐요~!!

 

 

 

 


오늘의 영어 표현


끝!